カリプソ

微笑み国・タイの、天使の都・バンコクは
　　　　　トランスジェンダー(ニューハーフ)が
　　　　　　　　　活き活きと自分らしく生きていける都

タイでのニューハーフショーは、１度は見てみる価値があるすてきなステージ

　ショーが終わりホールを出ると、そこには、今し方、ステージに立っていたニューハーフの方々がずらりと並んでいる。２０バーツ(６０円弱)をチップとして払い、一緒に写真を撮るシステムになっている。６０円は、日本で考えると極めてチープな金額なのだが、タイ・バンコクでは、それなりの価値を持つ。ちなみに、街中の屋台で売っている、うんと冷たく冷やした椰子の実に穴を開けて飲むココナッツジュースが２０バーツ。日本の自動販売機で買う缶ジュースの半分の値段でしかない。トロピカルな生のココナッツジュースがこの値段なのだから、タイでは、２０バーツの価値は、日本で考えるよりはるかに高い。上の写真は、私を真ん中にして撮したものである。日本人とタイ人では、なにかしら顔つきがちがうような気もする。
　さて、それでは、タイのニューハーフショーの片鱗を紹介するとともに、どうやって見に行くかの観光案内も試みてみよう。

　タイでニューハーフショーを見ることができるところといえば、おおまかには３つの都市。
　まずは、首都のバンコク。２大ニューハーフキャバレーは、「カリプソ」と「マンボ」。キャバレーといっても、日本のそれをイメージすると、ややちがう。日本のキャバレーに子どもを連れていくことはないだろうが、ニューハーフのキャバレーはショーを見るところという意味。したがって、ホステスが横に侍ることはない。リゾート地では子ども連れの見学客も見かける。１ドリンクがつくが、喉を潤す程度のものである。
　ここで紹介している写真は、私(宮崎留美子)が実際に訪れたカリプソの写真である

　カリプソは、バンコクでも老舗のニューハーフショーであり、ダンサーのレベルは相当に高い。ショー内容は「物語性」があり、日本のニューハーフショーとは比較にならないぐらいに質が高いといってよいだろう。
　バンコクの中心に、ＢＴＳ(スカイトレイン)のサイアム駅があるが、その隣駅がラチャテゥイー駅があり、その駅の前にアジアホテルがある。バンコクでは老舗のホテル。このホテルの地下にあるのがカリプソキャバレーだ。
　

　カリプソやマンボのキャバレーの入場料は、その場で購入すると、１ドリンク付で８００バーツ(２３００円程度)だが、バンコク市内にある現地のツアー代理店でクーポンを買えば、半額以下になる。
　ツアー代理店は、「パンダバス」「ウェンディーズ・ツアー」、そして、あの「Ｈ.Ｉ.Ｓ」。こういたところで購入できるようだ。
　「マンボ」は、車の渋滞で有名なスクンビット通りにある。ＢＴＳ(スカイトレイン)・スクンビット線のプロムポン駅で降りるといいだろう。ちなみに、この駅の近くに、ザ・インペリアル・クイーンズパークホテルという巨大なホテルがあるが、私はここに泊まったことがある。料金の割にはけっこうゴージャスな雰囲気を楽しむことができた。
　バンコク以外では、近郊のリゾート地(バンコクからバスで２時間あまり)であるバタヤにニューハーフキャバレーが２つあり、こちらもかなり有名のようだ。次にタイを訪れるときには、ぜひ行ってみたいと思っている。
　「アルカザール」と「ティファニー」の２つがそうだ。この２つは、競うようにして、ニューハーフのミスコンテストを開いている。３月の終わりに開かれていたが、今年は４月１０日にずれ込んだ。
　どちらもかなり著名なコンテストなのだが、今年から、ティファニー主催による世界のニューハーフのための「Miss International Queen 2004」が開催されるという。
　タイは、今や、世界の中でも、トランスジェンダー(ニューハーフ)の文化をリードする最たる国といっていいのかもしれない。

　ショーも佳境に入ってくると、舞台にはたくさんのダンサーが出てきて、それこそ、きらびやか・豪華絢爛に踊りを舞う。
　満席となった観客からは、なんどもなんども拍手喝采が鳴り響く。

　バンコクは国際都市。東京とは比べものにならないぐらいに、世界各国から人々が集まってくる。地理的条件もいいのだと思う。ヨーロッパと日本や韓国などの極東地域の中間点にあり、６～７時間の飛行時間で訪れることができ、熱帯サバンナと熱帯雨林にあたるこの国は常夏の地域。そして、ヨーロッパからみれば、仏教文化(上座部仏教/小乗仏教)というオリエンタルな珍しさを醸し出す地域でもある。
　街のあちこちに、そしてデパートに、世界の主要通貨がタイ・パーツと両替できる両替コーナーがある。そこここにあるＡＴＭでも両替ができるしくみになっていて、まさに国際都市。
　ニューハーフショーも、そういった国際色を取り入れている。英語の音楽、中国の音楽、韓国の歌、そして日本の歌をバックに踊りがすすむ。左の写真は、「川の流れのように」という日本の著名な曲を背景に踊りが行われているところである。日本的なイメージをモチーフにした踊りだった。
　日本人の観光客とおぼしき集団が、集団で拍手喝采をしていたのを見て、いかにも日本的な観光集団だなあと、やや興ざめ。

右の写真は、ガイさんが教えていた生徒たちとの集合写真．どこの国でも子どもは元気．→

　左の写真(上)で、教壇で子どもに教えている人(ガイさん)は、バンコクから３時間ほど行ったところにあるカンチャナブリ市の私立学校で、音楽とダンスを教えている教員だ。
　なんと、２年前まで、バンコクのカリプソでキャバレーのダンサーをやっていたというから、ちょっと驚いた。キャバレーのダンサーが学校の先生にもとらばーゆできる国であるということ。同時に、ニューハーフショーを行う人は、単なる風俗関連のイメージではないということ。一種の芸術家なのかもしれないなと思ったのだった。タイでのニューハーフのダンサーは、決して、その社会的地位は低くないと感じたものだった。
　左の写真(下)は、ガイさんに案内されてクワイ川のリゾート地でのツーショット。クワイ川は、映画「戦場に架ける橋」の舞台となった川だが、今では、熱帯の花々が咲き誇り、バンコクから手軽に楽しめるリゾート地となっている。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　さて、ニューハーフショーを見ることができるもうひとつの場所は、アジアンリゾートとしては、インドネシアのバリ島と並ぶタイのプーケット島。プーケットのなかでは最も観光客が集まるビーチであるバトンビーチ。その一角にある「サイモンキャバレー」がそうだ。
　ここにも、私はショーを見に行った。うーん。カリプソに比べると、いささか見劣りがした。ショーの物語性や構成力は、やはり、カリプソが上だった。でも、プーケットでの夜のひとときにはもってこいではないだろうか。　ちなみに、「バーン・リム・パ」というタイの宮廷料理を出すレストランがバトンビーチのはずれにある。夕日が沈みかけるころ出かけて、スイカシェイク(これがなんともはまってしまうおいしさ)やココナッツジュースを注文し、パイナップルチャーハン、グリーンカレー、パパイヤサラダを食べながら、海の向こうに沈むサンセットを眺める。ここに２時間ほどいたあと、サイモンキャバレーに出かけてショーを見ると、プーケットの夜は更けていく。

カリプソは、バンコクでも老舗のニューハーフショーであり、ダンサーのレベルは相当に高い。ショー内容は「物語性」があり、日本のニューハーフショーとは比較にならないぐらいに質が高いといってよいだろう。　バンコクの中心に、ＢＴＳ(スカイトレイン)のサイアム駅があるが、その隣駅がラチャテゥイー駅があり、その駅の前にアジアホテルがある。バンコクでは老舗のホテル。このホテルの地下にあるのがカリプソキャバレーだ。
カリプソやマンボのキャバレーの入場料は、その場で購入すると、１ドリンク付で８００バーツ(２３００円程度)だが、バンコク市内にある現地のツアー代理店でクーポンを買えば、半額以下になる。　ツアー代理店は、「パンダバス」「ウェンディーズ・ツアー」、そして、あの「Ｈ.Ｉ.Ｓ」。こういたところで購入できるようだ。　「マンボ」は、車の渋滞で有名なスクンビット通りにある。ＢＴＳ(スカイトレイン)・スクンビット線のプロムポン駅で降りるといいだろう。ちなみに、この駅の近くに、ザ・インペリアル・クイーンズパークホテルという巨大なホテルがあるが、私はここに泊まったことがある。料金の割にはけっこうゴージャスな雰囲気を楽しむことができた。　バンコク以外では、近郊のリゾート地(バンコクからバスで２時間あまり)であるバタヤにニューハーフキャバレーが２つあり、こちらもかなり有名のようだ。次にタイを訪れるときには、ぜひ行ってみたいと思っている。　「アルカザール」と「ティファニー」の２つがそうだ。この２つは、競うようにして、ニューハーフのミスコンテストを開いている。３月の終わりに開かれていたが、今年は４月１０日にずれ込んだ。　どちらもかなり著名なコンテストなのだが、今年から、ティファニー主催による世界のニューハーフのための「Miss International Queen 2004」が開催されるという。　タイは、今や、世界の中でも、トランスジェンダー(ニューハーフ)の文化をリードする最たる国といっていいのかもしれない。